Here is a list of all related documentation pages:

Public Header Guide
Documentation Agent Guide
Header / Implementation Ownership Guidelines
Library Integration Guidelines
Header-only Singleton / Service Storage Guidelines